奋迅君何晚，羁离我讵俦。鹤笼闲警露，鹰缚闷牵鞲。
译文：天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。
注释：徕：与“来”相通。
蓬阁深沉省，荆门远慢州。课书同吏职，旅宦各乡愁。
译文：天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。
注释：出泉水：汉人以为千里马是龙种，所以几次获得骏马，都说是出自水中。虎脊两：指马有双脊梁，皮毛颜色如同老虎。化若鬼：指天马能任意变化，如同鬼神。
白日伤心过，沧江满眼流。嘶风悲代马，喘月伴吴牛。
译文：天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。
注释：无草：这里指没有草、不生长草的地方。循：顺着，沿着。
枯涸方穷辙，生涯不系舟。猿啼三峡雨，蝉报两京秋。
译文：将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。
注释：执徐：指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。将摇举：将奋翅高飞。
珠玉惭新赠，芝兰忝旧游。他年问狂客，须向老农求。
译文：天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。
注释：竦：同“耸”，高高地飞跃。