前年见君时，见君正泥蟠。去年见君处，见君已风抟。
译文：我就是城南那憔悴短小的李绅，多愁善感，乌纱帽上落满黄尘。
注释：李绅：中唐诗人，有诗名。因身材短小精悍。时称“短李”。
朝趋赤墀前，高视青云端。新登麒麟阁，适脱獬豸冠。
译文：苦读诗书，却不明白平生所历世事；阅尽世态，空留下未曾殉国之身。
刘公领舟楫，汴水扬波澜。万里江海通，九州天地宽。
译文：眼看着落日残照下的江山，还是叫一壶酒吧；不见那西风萧瑟中的天地，正要愁杀士人！
昨夜动使星，今旦送征鞍。老亲在吴郡，令弟双同官。
译文：任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁，明月下的园林里，自有一派小阳春。
注释：小春：又称小阳春。农历十月，尚少寒意，有如初春故称。
鲈鲙剩堪忆，莼羹殊可餐。既参幕中画，复展膝下欢。
译文：参考资料：
因送故人行，试歌行路难。何处路最难，最难在长安。
译文：1、陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第984页
长安多权贵，珂珮声珊珊。儒生直如弦，权贵不须干。
斗酒取一醉，孤琴为君弹。临岐欲有赠，持以握中兰。