素友俱薄世，屡招清景赏。鸣钟悟音闻，宿昔心已往。
译文：在北楼上往西望去，满眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。
重门相洞达，高宇亦遐朗。岚岭晓城分，清阴夏条长。
译文：湍濑之上，急奔的水流好像离弦之箭的破空声；高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。
氲氛芳台馥，萧散竹池广。平荷随波泛，回飙激林响。
译文：垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。
注释：磻溪老：指姜太公吕尚。
蔬食遵道侣，泊怀遗滞想。何彼尘昏人，区区在天壤。
译文：想知道边陲地带到底还发生了什么事，但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。
注释：羌笛：乐器，出于羌族，因以名之，其曲音调多凄婉。