豺虎犯天纲，升平无内备。长驱阴山卒，略践三河地。
译文：饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。
注释：驱我去：逼迫我走出家门。竟：究竟。何之：往何处去。之：往。
张侯本忠烈，济世有深智。坚壁梁宋间，远筹吴楚利。
译文：前行来到此村落，敲门却难致词语。
注释：斯：这。里：居民聚居的地方，指村里。拙言辞：拙于言辞，不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。
穷年方绝输，邻援皆携贰。使者哭其庭，救兵终不至。
译文：主人理解我心意，慷慨相赠来不虚。
注释：解余意：理解我的来意。遗：赠送。岂虚来：哪能让你（指诗人）白跑一趟。
重围虽可越，藩翰谅难弃。饥喉待危巢，悬命中路坠。
译文：畅谈终日话投机，斟酒即饮不客气。
注释：谈谐：彼此谈话投机。觞至辄倾杯：每次进酒总是一饮而尽。觞：进酒劝饮。辄：就，总是。
甘从锋刃毙，莫夺坚贞志。宿将降贼庭，儒生独全义。
译文：新交好友心欢畅，即席赋诗表情意。
注释：新知：新交的朋友。言咏：吟咏。
空城唯白骨，同往无贱贵。哀哉岂独今，千载当歔欷。
译文：感你恩深似漂母，无韩信才我心愧。
注释：感：感激。子：对人的尊称。漂母惠：像漂母那样的恩惠。漂母，在水边洗衣服的妇女。事见《史记·淮阴侯列传》：当年韩信在城下钓鱼，有位漂母怜他饥饿，给他饭吃，韩信发誓日后报答此恩。后来韩信帮助刘邦灭了项羽，被封为楚王，果然派人找到那位漂母，赠以千金。非韩才：没有韩信的才能。