清赏非素期，偶游方自得。前登绝岭险，下视深潭黑。
译文：夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。
注释：澹然：水波闪动的样子。对：一作“带”。翠微：指青翠的山气。
密竹已成暮，归云殊未极。春鸟依谷暄，紫兰含幽色。
译文：江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。
注释：“波上”句：指未渡的人，眼看着马鸣舟中，随波而去。波上：一作“坡上”。棹：船桨，代指船。
已将芳景遇，复款平生忆。终念一欢别，临风还默默。
译文：广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。
注释：“数丛”句：指船过草丛，惊散群鸥。