塘水汪汪凫唼喋，忆上江南木兰楫。绣颈金须荡倒光，
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
团团皱绿鸡头叶。露凝荷卷珠净圆，紫菱刺短浮根缠。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
小姑归晚红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。东沟潏潏劳回首，
译文：经过昆仑山，来到蓬莱仙山。
欲寄一杯琼液酒。知道无郎却有情，长教月照相思柳。
译文：和神仙们一起在天空中遨游八方。
注释：飘飖：飘荡，飞扬，风吹貌。俱：一起，在一起。