出郴

出郴朗读

槠楠无冬春,柯叶连峰稠。阴壁下苍黑,烟含清江楼。

译文:到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。

注释:才子:指袁拾遗。江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。

景开独沿曳,响答随兴酬。旦夕望吾友,如何迅孤舟。

译文:听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?

注释:梅花早:梅花早开。北:一作“此”。

叠沙积为岗,崩剥雨露幽。石脉尽横亘,潜潭何时流。

译文:参考资料:

既见万古色,颇尽一物由。永与世人远,气还草木收。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:379.

盈缩理无馀,今往何必忧。郴土群山高,耆老如中州。

孰云议舛降,岂是娱宦游。阴火昔所伏,丹砂将尔谋。

昨临苏耽井,复向衡阳求。同疚来相依,脱身当有筹。

数月乃离居,风湍成阻脩。野人善竹器,童子能溪讴。

寒夜波荡漾,羁鸿去悠悠。

()