当春人尽归，我独无归计。送君自多感，不是缘下第。
译文：金风吹荡初秋时节，玉露凋伤岁暮之林。
注释：金风：秋风。
君看山上草，尽有干云势。结根既不然，何必更掩袂。
译文：今天晚上穷途之士，忧思郁结伤透寸心。
注释：穷涂：绝路，比喻处于极为困苦的境地。郁陶：忧思积聚貌。
澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。勿为阳艳留，此处有月桂。
译文：原野平芜葭苇围合，村落破败藿藜纵深。
注释：葭苇：蒹葭芦苇。藿藜：藿香和蒺藜。泛指野草。
言毕尊未干，十二门欲闭。伫立望不见，登高更流涕。
译文：眺听乱象良多感慨，徘徊感伤泪下沾襟。
注释：徙倚：犹徘徊、逡巡。
吟君别我诗，怅望水烟际。
译文：泪满衣襟意欲何为，惆帐都因怀古之意。