玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。珮环仙驭远，星月夜台新。
译文：东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
注释：临：登上，有游览的意思。碣石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。沧：通“苍”，青绿色。海：渤海。
剑没川空冷，菱寒镜不春。国门车马会，多是濯龙亲。
译文：海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
注释：何：多么。澹澹：水波摇动的样子。竦峙：耸立。竦，通耸，高。