砧杵寥寥秋色长，绕枝寒鹊客情伤。关山云尽九秋月，
译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。
注释：及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。
门柳叶凋三径霜。近日每思归少室，故人遥忆隔潇湘。
译文：缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
注释：寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
如何节候变容发，明镜一看愁异常。
译文：看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。