樵云五景诗 其四 枕流琼响

樵云五景诗 其四 枕流琼响朗读

洗耳巢由不可招,偶听流水到溪桥。泠泠似恨知音少,脉脉应怜出壑遥。

译文:弯弯的小河水静静地流啊,成捆的荆条漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那是在挑拨诳骗你啊!

注释:扬之水:平缓流动的水。扬,悠扬,缓慢无力的样子。一说激扬之水,喻夫。楚:荆条。鲜:缺少。女:通”汝“,你。言:流言。诳:欺骗。

湘女冰弦凝欲咽,鲛人珠泪滴还消。微涓混混无晨夕,此去终当大海潮。

译文:弯弯的小河水哗哗地淌啊,成捆的干柴漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那些人实在不可信啊!

注释:信:诚信、可靠。

()