同云被四野，寒气惨悲凉。回风一以定，密雪来飘扬。
译文：想当年曾在宛陵城游览胜地，谢玄晖与李太白都留下足迹。
注释：陵阳：山名，旧传因陵阳子明于此山成仙而得名，在今安徽省宣城北，这里用作宛陇的代称。佳地：胜地。谢朓：字玄晖，南齐诗人。青山：泛指此处群山，此处的“青山’与“楼”为互文，不是分属于谢朓和李白。李白：字太白，唐代诗人。
时当冬候穷，开岁五日彊。蓬巷无与适，陟此琼台冈。
译文：溪水倒映针阳实在令人遐想，迎风飘扬的酒幌也映入小溪。
注释：日斜溪上：溪水倒映着斜阳。思：想，遐想。酒旗：酒家的酒幌。
宾友既追随，儿童亦携将。攀跻得冢顶，徙倚聊彷徨。
译文：参考资料：
俯视千里空，仰看万鹤翔。远迷乱峰翠，近失平林苍。
译文：1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：190-191
偃薄莹神骨，咀咽清肝肠。朗咏招隐作，悲吟黄竹章。
古人不可见，来者谁能量。且复记兹日，他年亦难忘。