徂暑尚繁郁，大火空西流。兹辰喜佳节，凉雨忽惊秋。
译文：两人常常在一起，志趣心境不同类。
注释：同止：在一起，同一处。取舍：采取和舍弃，选择。邈异境：境界截然不同。
晼晚兰径滋，萧副庭树幽。炎气一以去，恢台逝不留。
译文：一人每天独昏醉，一人清醒常年岁。
刀笔随事屏，尘嚣与心休。端居讽道言，焚香味真诹。
译文：醒者醉者相视笑，对话互相不领会。
注释：领：领会，理解。
子亦玩文史，及此同优游。
译文：浅陋拘泥多愚蠢，自然放纵较聪慧。
注释：规规：浅陋拘泥的样子。兀傲：倔强而有锋芒。差：比较，尚，略。颖：才能秀出，聪敏。