去此二十年，持家西过宋。
译文：连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。
注释：滞雨：久雨不止。一说为因雨而停滞之意。
起予者白鸥，归兴岌飞动。
译文：我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。
注释：云水地：等于说云水乡，云水弥漫之地。
宫殿明宝坊，山川开禹贡。
译文：参考资料：
破浪一帆风，更占梦中梦。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：226-227