次前韵谢与迪惠所作竹五幅

次前韵谢与迪惠所作竹五幅朗读

吾宗墨修竹,心手不自知。

译文:一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。

注释:夹岸:两岸。蘸水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。

天公造化炉,揽取如拾遗。

译文:下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

注释:断桥:指湖水漫过桥面。渡:与“度”通用,走过。撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。

风雪烟雾雨,荣悴各一时。

译文:参考资料:

此物抱晚节,君又润色之。

译文:1、李元强,卢晋.宋诗鉴赏辞典.上海市:上海市科学技术文献出版社,2008:329-330

抽萌或发石,悬箠有阽危。

译文:2、陈思和,黄玉峰.中学文学读本2.桂林市:广西师范大学出版社,2011:72-73

林梢一片雨,造次以笔追。

译文:3、朱庆坪.彩图古诗词典.上海市:上海辞书出版社,1989:228-228

猛吹万籁作,微凉大音希。

霜兔束毫健,松烟泛砚肥。

磐桓未落笔,落笔必中宜。

今代捧心学,取笑如东施。

或可遗巾帼,选耎如辛毗。

生枝不应节,乱叶无所归。

非君一起予,衰病岂能诗。

忆君初解鞍,新月挂弯眉。

夜来上金镜,坐叹光景驰。

我有好东绢,晴明要会期。

猗猗淇园姿,此君有威仪。

愿作数百竿,水石相因依。

他年风动璧,洗我别後思。

开图慰满眼,何时遂臻兹。

()