不知捷径在终南，应是癯儒骨相凡。
译文：回忆我青年时代，结识的皆为燕赵之豪杰。
马负遥瞻隔河洛，牛车蚤已出殽函。
译文：身骑饰金骏马，腰佩龙泉宝剑。
注释：金羁：金饰的马笼头。龙泉：指宝剑。
自怜鬓雪今垂领，岂料条冰晚入衔。
译文：心中没有疑难事，所向之处决非徒然而返。
注释：寸心：指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。
望见蓬莱吾足矣，逆风不虑更吹帆。
译文：到得晚岁觉此粗俗，越细究玄理即奥义妙理。
注释：猎精：猎取精华妙义。太玄：扬雄写的一部书名。此句用扬雄事。