虽与长君友，居常敬少君。
译文：满怀凄苦饮酒送别朋友，千杯下肚脸上醉形不留。
注释：觞：古代酒器。赭颜：因酒醉而脸红。
何曾锦袄子，竟老布襦群。
译文：什么东西最教伤心痛苦？马行环佩叮当人将分手。
注释：金环：马络头上的铜环。
申白无殊礼，程朱有旧闻。
译文：荒野景色浩渺无人管束，天高地远秋来气爽风柔。
注释：浩无主：因友人远去而感到原野也像失去了主宰般的惆怅。
谁为复斋传，应许附青云。
译文：茫茫原野好像失去主宰，只剩下空寂旷远的黄秋。
注释：坐来：顷刻，顿时。断目：目断。一作“新月”。