井灶萧条岁又残，呼童扫地具杯盘。
译文：胡人吹奏着玉笛，大都是秦地的音声。
注释：秦声：秦地之乐曲。
村舂堪笑生涯俭，家祭方知拜起难。
译文：十月吴山的清晓，一曲《梅花》落到敬亭。
注释：梅花：笛曲，亦称《梅花落》，属乐府之《横吹曲辞》。敬亭：山名，在个安徽宣州市南。
衲坏蒙头寒自若，烛烧见跋夜将阑。
译文：愁苦中听到《出塞》的乐曲，泪水顿流，沾湿了我的帽缨。
注释：出塞：占乐府名，亦属《横吹曲辞》。
卧闻傩鼓咚过，不与诸孙作伴看。
译文：回头遥望那通往长安的大道，可叹我空怀着眷恋君主的衷情。
注释：却望：再望，回望。