彼美璚林姬，绿云何盘盘。清歌珠落斗，妙舞玉成团。
译文：周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
注释：横山：又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
风急酒晕薄，月斜花露寒。剪灯续残醉，把袂接馀欢。
译文：连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
注释：方壶：方丈，海中三神山之一。
虽非长夜饮，犹胜万钱餐。
译文：有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释：丹阳湖：在今安徽当涂县东南，周围三百馀里。