昔同白日升穹碧，还同水国司民籍。
译文：乱石如虎踞龙蹲满地纵横，陨星的光芒渐灭雨痕渐生。
注释：虎踞龙蹲：形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。雨痕：雨点打在细砂、泥或粘土上形成的小浅坑，有时保留在沉积岩的层面上。
三年不见频寄书，两月相过忘行役。
译文：不要把东西通道全都阻塞，会哭坏了那位厨头阮步兵！
注释：不须：不要。并：同时。碍：妨害，限阻。阮步兵：即阮籍，魏晋时期“竹林七贤”之一。
桃花江上雪霏霏。黄鹤楼中风力微。
译文：参考资料：
幽胜逼人魂欲飞，此时不醉无与归。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：103-104
人间美事应有主，别马蹄沾边塞土。
南楼一望心凄迷，昨夜疏簷滴寒雨。
休夸笔力敺真风，勿忆云山千万里。
但偶四风一行雁，杀青相问莫辞慵。