士有幸不幸,所逢皆一时。道隆学自正,文敝俗亦衰。
译文: 有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。”
注释: 有子:孔子的弟子有若。问,当作“闻”(依《经典释文》)丧:当官然后失去官职。参:曾子,名参,字子舆。然:确实,这样。有为言之:有所指而言,即“有所为言”。
匪惟古今异,况复好恶随。观诗不观政,争议毓与基。
译文: 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。”
注释: 斯:这。甚:很(“甚哉,有子之言似夫子也”是倒装强调)。桓司马:宋人,名魋tui(二声)。椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材。靡:浪费,奢侈。愈:较好,胜过。南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君。反:同“返”。货:贿赂。
穷经不穷法,区区论桓僖。必得大匠诲,然后圆中规。
译文: 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释: 制:立规定,定制度。之:到……去。申:申明。
譬欲考躔度,亦先由浑仪。所以君子教,众材无弃遗。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
公来镇西州,为民张四维。且曰化未孚,执咎归之谁。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
醇醲造礼义,偷薄生夸毗。予其本庠序,动以经为师。
善道易牖进,应和如埙篪。自此石室生,处躬无匪彝。
勤诚戒挑达,美颂赞缉熙。屡闻讲鼓集,不见儒冠攲。
远或千里至,箧笥相携持。公堂坐无地,布满东西垂。
学殖务栽培,心茅悉芟夷。前瞻数仞墙,竞欲趋公扉。
谓公富经术,执卷将问逵。诵公勤学篇,华柔鄙玄晖。
杏坛乘春风,一日千万枝。昔公长乌台,奏囊成殿帷。
药石尽晦密,世人罕闻知。今公倡儒教,群情革其非。
道胜逢大壮,文明契重离。继有巨篇作,拜贶如受龟。
咸韶奏清庙,音中爽与蕤。琳琅聚宝肆,亘夜腾晶辉。
蛙鼓畏不鸣,鼠璞羞路岐。信矣蜀政美,声闻已四驰。
海宇翘首望,天高终听卑。行闻十行诏,匪朝促公归。
虽欲在泮饮,盛事安可期。