紫诏徵黄下碧虚，棠郊人送去何如。
译文： 孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
注释： 梁襄王：即魏襄王，名嗣（一说名赫），魏惠王的儿子，前318一前296年在位，襄是他死后的谥号.此处所说的事，当在襄王继位后不久.语：告诉。
深宜我后尊三老，未许伊川学二疏。
译文： （他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
注释： 卒：通“猝”，突然。熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云：\"盖容貌辞气乃德之符，其外如此，则其中之所存者可知.\"恶（Wū乌）乎：怎样，如何。
到想烟霞侵几仗，行愁花雨湿图书。
译文： 我回答说：“天下安定在于统一天下。”“谁能统一天下呢？”
注释： 定于一：朱熹《集注》云：“必合于一然后定。”（一：统一。）
归期野客难陪从，空有吟魂逐后车。
译文： 我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”