送陕尉邵国华南归

送陕尉邵国华南归朗读

召棠阴里邵梅仙,守选南归路七千。

译文:上百次的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。

注释:壮士:指项羽。中原一败:括项羽垓下之败。

辛苦已伤过岭外,别离那忍向花前。

译文:虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来?

注释:江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。

到京店舍逢新火,度越封疆入瘴烟。

译文:参考资料:

相顾与君头尽白,不知后会是何年。

译文:1、高克勤.王安石诗文选评:上海古籍出版社,2002:67-68

()