趁晴亦欲强追陪，争奈浓阴墨样堆。
译文：贤人你在沙塘陂，有先世遗传的产业。
注释：闾丘处士：李白友人，复姓闾丘，名不详，曾为宿松县令。沙塘陂：地名。陂：水边。
燕子才衔春色至，鹁鸪又唤雨声来。
译文：竹影扫荡着秋天如水的月光，荷叶已凋零落满古池。
从教野草争先长，勒住名花莫浪开。
译文：闲暇时高卧遥帷，打开书帙读读山海经，神驰四海。
注释：散帙：打开书卷。
世道而今总如此，竹关深闭且擎杯。
译文：喜欢这种田家之乐，所以耽误了去山林隐居的约定。