屯云黑色日将莫，晦明挥霍雨如注。水声夜半摇匡床，平旦出门吁可畏。
译文：夕阳的斜照，射入了深深的闾巷，有谁和我说话，排解新来的忧伤。
注释：反照：即返照，夕阳的返光。闾巷：里巷，乡里。忧来与谁语：一作“愁来谁共语”。
盘涡溔瀁天边旁，悍流汹涌行中央。日中雨复绠縻下，沟塍水跃皆浑黄。
译文：古道荒凉，黄昏时很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。
注释：无：一作“少”。禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
黑风拗怒雷击地，浪头起立三尺强。杈枒老木根株拔，崚嶒古屋椽桷裂。
译文：参考资料：
快马万蹄迸突而凭淩，灵龟百面澒洞而砯砰。锐兵鏖战城栅倒，猛虎嗥吼崖谷崩。
译文：1、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：331-332
旁观气夺目力眩，濒流上下俱不宁。升高避害叫舟楫，篙工倚柂不敢行。
寂寥向晓颇衰落，断霞返照回新晴。鸟飞不尽天界阔，苍烟淡淡山青青。
衔杯引满幸无恙，收召魂魄犹屏营。往年秋水沈半壁，阖门九死得一生。
今日思之痛方定，一见洪波心震惊。吾闻山挟河回冲底柱，东峡江盘束滟滪。
鱼龙百怪家其中，风涛暴横无终穷。小溪常时清且浅，漪涟不动平于板。
浅津可涉涉可梁，一旦沸腾能漭茫。传闻溃渱山裂破，黑蛟夜出作奇祸。
抉崖走石势力粗，十家六七无空庐。百年枯冢尚漂泊，变生仓卒人为鱼。
君不见去年四月不雨至七月，涧溪一线皆断绝。
川居人曾死于暍，山居人今死于溺。下田黄尘曾蓬勃，高田白沙全障没。
呜呼灾变何其频，剿民之命谁肯任，苍天苍天实照临。
大川行,元代耶律铸
屯云黑色日将莫，晦明挥霍雨如注。水声夜半摇匡床，平旦出门吁可畏。
盘涡溔瀁天边旁，悍流汹涌行中央。日中雨复绠縻下，沟塍水跃皆浑黄。
黑风拗怒雷击地，浪头起立三尺强。杈枒老木根株拔，崚嶒古屋椽桷裂。
快马万蹄迸突而凭淩，灵龟百面澒洞而砯砰。锐兵鏖战城栅倒，猛虎嗥吼崖谷崩。
旁观气夺目力眩，濒流上下俱不宁。升高避害叫舟楫，篙工倚柂不敢行。
寂寥向晓颇衰落，断霞返照回新晴。鸟飞不尽天界阔，苍烟淡淡山青青。
衔杯引满幸无恙，收召魂魄犹屏营。往年秋水沈半壁，阖门九死得一生。
今日思之痛方定，一见洪波心震惊。吾闻山挟河回冲底柱，东峡江盘束滟滪。
鱼龙百怪家其中，风涛暴横无终穷。小溪常时清且浅，漪涟不动平于板。
浅津可涉涉可梁，一旦沸腾能漭茫。传闻溃渱山裂破，黑蛟夜出作奇祸。
抉崖走石势力粗，十家六七无空庐。百年枯冢尚漂泊，变生仓卒人为鱼。
君不见去年四月不雨至七月，涧溪一线皆断绝。
川居人曾死于暍，山居人今死于溺。下田黄尘曾蓬勃，高田白沙全障没。
呜呼灾变何其频，剿民之命谁肯任，苍天苍天实照临。