莫持金剪刀，决绝剪流水。莫将尺素书，慇勤托双鲤。
译文：岸边的杨柳垂下金黄色的枝条，雨过天晴，黄莺儿在尽情地呜叫。
注释：莺百啭：形容莺的啼叫声非常动听。
水岂是人情，鱼岂知人意。鱼水自相亲，肯与人为计。
译文：我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道，来来往往经过许多许多的王孙年少。
注释：少年：小青年。