东风二月吹和林，绿杨庭院空深沈。整襟危坐罢舜琴，时听百鸟自在吟。
译文：东日初升，飞檐斗翘，早晨起来，还觉春寒，很不惬意，也懒得梳洗、画眉。
注释：晓日：早晨的太阳。斗帐，形如覆斗的帐子。忺：适意。春山：指女人眉毛。
泠泠流水漱寒玉，半天萧飒松风音。呼童为我金波斟，悠然一笑忘古今。
译文：闲来无事，把绣丝寻找，做做女红，可是金针倒拈，心不在焉。远游的爱人到底回不回来呢？思念爱人几乎都病了。时已暮春，杨花满院，也不愿卷帘去看。
注释：挦：取。拈：用两三个手指头夹。陌上：田问小路上。恹恹：精神不振的样子。
书斋尽日无人到，门掩落花春自老。裴回杖履夕阳閒，回首春风乂衰草。
译文：参考资料：
长安远客来紫宸，红尘满面初相亲。挑灯风雨秋夜永，诗成落笔愁鬼神。
译文：1、高梓信．感动小学生300首宋词．呼和浩特：内蒙古人民出版社，2008年5月：271
纵横论议小天下，当时谁谓秦无人。一朝别我出祁连，黑山风雪十月天。
译文：2、王新霞，杨海健．学词入门第一书白香词谱．济南：山东文艺出版社，2015年06月：132-133
分襟执手小溪边，何时客床相对眠。他年乘兴游京洛，诗酒无寒金谷约。
译文：3、墨香斋．婉约词．北京：中国纺织出版社，2015年10月：165
送玄之,元代耶律铸
东风二月吹和林，绿杨庭院空深沈。整襟危坐罢舜琴，时听百鸟自在吟。
泠泠流水漱寒玉，半天萧飒松风音。呼童为我金波斟，悠然一笑忘古今。
书斋尽日无人到，门掩落花春自老。裴回杖履夕阳閒，回首春风乂衰草。
长安远客来紫宸，红尘满面初相亲。挑灯风雨秋夜永，诗成落笔愁鬼神。
纵横论议小天下，当时谁谓秦无人。一朝别我出祁连，黑山风雪十月天。
分襟执手小溪边，何时客床相对眠。他年乘兴游京洛，诗酒无寒金谷约。