周氏行

亭亭美人舟上立，周氏女儿年二十。

译文：庭院下的柳树还有人弹奏歌曲，花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事，在月光下红窗前写封书信，谁又能替我寄给小莲呢？

注释：小莲：人名。

少时嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。

译文：烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。

注释：绛蜡：红蜡烛。等闲：无端。吴蚕：吴地的蚕，江苏一带盛产蚕丝，故称“吴蚕”。到了：到底。绿鬓：指乌黑的头发。无情无断弦：像断弦一样无情。

嫁后妍媸谁复比，泪痕不及人前洗。

译文：参考资料：

天寒守舵雨中立，风顺张帆夜深起。

译文：1、王克俭主编,晏几道韦应物诗词选,海南国际新闻出版中心,,第34页

百般辛苦心不惜，妾意私悲监中色。

不如江上两鹭鸶，飞去飞来一双白。

长淮杳杳接天浮，八月捣衣南国秋。

谩说鲤鱼能托信，只应明月见人愁。

淮边少年知妾名，船头致酒邀妾倾。

贼儿恶少谩调笑，妾意视尔鸿毛轻。

白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死。

人间会合亦偶然，滩下求船忽相值。

郎情何似似春风，霭霭吹人心自融。

河中逢潬还成阻，潮到蓬山信不通。

百里同船不同枕，妾梦郎时郎正寝。

山头月落郎起归，沙边潮满妾船移。

郎似飞鸿不可留，妾如斜日水东流。

鸿飞水去两不顾，千古万古情悠悠。

情悠悠兮何处问，倒泻长淮洗难尽。

只应化成淮上云，往来供作淮边恨。