任仲微阅世亭

任仲微阅世亭朗读

志士抱奇策,常苦不得伸。

译文:今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。

注释:正:一作“更”。风:一作“春”。

及其利害出,倏已亡其人。

译文:我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。

注释:睡:一作“寝”。晓钟犹是春:一作“五更还是春”。

今古同此恨,愚智竟谁分。

译文:参考资料:

哀哉老任公,英魄久已沦。

译文:1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第1471页.

惟余亭下柏,阅世盘深根。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第351页.

纷纷凡草木,几变秋与春。

朝菌与蟪蛄,尽死我独存。

任公不及见,见其贤子孙。

请君利斯奇,仍复大其门。

()