赠杨宗彝

赠杨宗彝朗读

出处非可谋,道义贵有得。畴能尽真修,油油遂清适。

译文:村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。

注释:牧童词:犹牧童歌。稠:茂盛。

卓哉银塘翁,飘然发垂白。禄食二十年,中外遍敡历。

译文:山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。

注释:陂:池泽边的坡岸。啄牛背:牛背上寄生有虮虱,鸟落在牛背上啄食之。戏:玩耍。垄头:田埂。

宦游岂不嘉,奈此崦嵫逼。况有父子情,久矣万里隔。

译文:山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。

注释:犊:小牛。

陈辞解官绶,徜徉蹑泉石。游鱼思深渊,倦鸟戢飞翼。

译文:吹一声芦叶回应堤那边的同伴,甩几下长鞭浑身乐悠悠。

注释:吹叶:用叶子自制的小哨,吹以取乐。应同伴:和其他牧童遥相呼应。鼓:甩响鞭。

理得趣自真,俯仰契玄赜。孰谓天杳

译文:牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。

注释:触:抵触,两牛抵角争斗。截:截割。

()