先生休沐不谭经，准拟行槃到野亭。兴尽回船散童骑，客来呼吏出盆瓶。
译文：水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释：软：一作“嫩”。明：鲜艳。绿汀：芳草丛生的水边平地。棹歌：船歌。
奁中白黑谁成败，盏底圣贤同醉醒。却笑伯伦尚多事，苦怜江汉载浮萍。
译文：春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注释：红粉：借代为女子。几含情：屡次含着深情。