金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚

江城风日燥将燃，喜此滂沱仅有年。诸泽气交阴压地，四溟水立阔围天。

译文：长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去，凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。

注释：春阴：春天阴冷的日子。关河，发源于山西榆社，流经太行山的昂车关，故称关河。迢递：高远的样子。阴风：寒风、北风。

廓开紫宙清凉界，顿去骄阳跋扈权。须信化工人可代，傅岩才业在三篇。

译文：瑟瑟的几朵野花还凝着寒露，但没有戏舞的蝴蝶，连天的草丛中只藏着几只乌鸦。