江南本是山水国，峡影峨云插空碧。
译文：采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
注释：采药：谓采集药物，亦指隐居避世。新酿：新酿造的酒。暮烟：亦作“墓烟”，傍晚的烟霭。嶂：高峻如屏障的山峰。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。
译文：独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释：扁舟：小船。粘：连接。遮回：这回，这一次。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。
译文：参考资料：
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。
译文：1、王双启编著．陆游词新释辑评．北京：中国书店，2001：182-183．
纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。
新评信品夸天真，声价祗今万钱直。
流传知落几人手，神物护持入君室。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。