鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄。不齐物之情,大小贵安宅。
译文:街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之声大作,让人间平地响起了雷声。
注释:禁城:宫城。人回:指应考举人看榜归来。凤衔:即凤凰衔书,谓传达皇帝诏令,公布本科新登进士名册。
一区扬子云,衡宇陶彭泽。何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。
译文:莺已飞迁,龙已化成,一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上,争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。
注释:莺迁:古代常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺,指登第,或为升擢、迁居的颂词。龙化:如龙兴起,发迹飞腾。神仙:这里指美女。唐代进士科放榜时,富贵人家即忙于从中择婿。鹤冲天:喻进士及第者从此一步登天。
吾宗携家来,寒暑已屡革。寓舍得贾区,开门即广陌。
译文:参考资料:
四邻共壁立,而无藩墙隔。昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。
译文:1、周青著.《青蛾文集》.天津:天津人民美术出版社,2013:117
麇至窘宾朋,雨立愧臧获。传闻三径地,经始得长策。
译文:2、徐寒主编.《历代古词鉴赏·上》.北京:中国书店,2011:44
良材蔽川下,贱售非难索。露廪发陈积,香饭流匙白。
译文:3、高峰编选.《温庭筠·韦庄集》.江苏:凤凰出版社,2013:252
群工闯户外,拱手听规画。愿速大厦成,却展抟风翮。