君思家世质，云此闺闾华。
译文：月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
注释：“月化”句：《十六国春秋·后燕录》载，后燕慕容熙建始无年，太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰：“月，臣也；龙，君也。月化为龙，当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
我知财货里，自出人骄奢。
译文：范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
先翁非勤俭，安能美生涯。
译文：胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
注释：皇舆：皇帝坐的车，代指唐玄宗。播迁：流亡。
儿郎不鼓舞，造化无萌芽。
译文：英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
注释：英王：指水王李璘。庙略：指朝廷的谋划。秉钺：持斧，借指执掌兵权。
从今君已悟，拈骰入諠哗。
译文：军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
结棚妆俚戏，达旦听淫哇。
译文：一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。