寒浦先零之姿，古岩后凋之操。
译文：北上之苦，是因为上太行山之故。
注释：缘：沿着。太行：山名，在今山两与河北之间。北起拒马河谷南至黄河北岸，绵延千里。
雪满颠一味寒酸，雪拥肩十分枯槁。
译文：太行山上的履道盘曲险峻，悬岩峭壁，上凌苍天。
注释：瞪道：有石阶的山道。
任缘而住也，触处有余。
译文：马足为侧石所蹶，车轮为高冈所催，真是行路难啊。
注释：蹶：跌倒。
随机而应也，无适不可。
译文：况且从幽州到朔方，战尘不断，峰火连天。
注释：幽州：地名，在今北京市一带，为安禄山三镇节度使府所在地。朔方：地名，在今山西西北部朔县一带。
家法森严，钳鎚糙暴。
译文：剑戟闪耀着杀气，寒风吹裂了衣裳。
注释：毒：凝成。严风：严冬的寒风。
承当者谁，如溱长老。
译文：安史叛军像奔鲸一样夹着黄河，像凿齿一样屯居着洛阳。
注释：奔鲸：奔驰的长鲸，喻指安禄山叛军。鲸，古喻不义之人。凿齿：传说中的猛兽，比喻安禄山。