稷契宁渴死，不饮箕颍泉。
译文：朱钿宝玦，天上飞琼，比人间春别。
注释：瑶花慢：一名《瑶华》。双调，一百零二字，仄韵格。后土：扬州后土祠。天上：皇宫、皇帝。
先生独洗耳，不听天子言。
注释：朱钿：嵌金花的首饰。宝玦：珍贵的佩玉。飞琼：许飞琼，仙女，传说中西王母的侍女。淮山：指盱眙军的都梁山，在南宋北界之淮水旁。玉关：玉门关。
清风饱进退，千载何悠然。
注释：金壶：酒壶之美称。瑶阙：传说中的仙宫。韶华：指美好的时光。杜郎：指杜牧，作者自比。二十四桥，一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥。
孤坟没荆棘，高名争青山。
译文：参考资料：
嗟我迍邅身，一命行十年。
译文：1、沙灵娜．宋词三百首全译：贵州人民出版社，1992：624-626
味薄无辛咸，璞顽废雕镌。
译文：2、蔡义江．宋词三百首全解：复旦大学出版社，2007：314-315
朝行箕山麓，暮挹颍水源。
竹帛何处所，搔首态鱼间。
白云要闲友，尚苦儿女牵。
丈夫合勇决，顾计羞面颜。