肃肃洋山暮,仓忙拜水神。吹嘘端有力,漂泊竟无津。
译文:明净的琉璃杯中,斟满琥珀色的美酒,淅淅沥沥槽床滴,浓红恰似火齐珠。
注释:钟:盛酒的器皿。琥珀:色黄净,喻指美酒。槽酒:酿酒的器皿。真珠:喻酒色的柔润莹洁。真珠红:名贵的红酒。
黑夜鱼龙界,皇天蚁虱臣。生还如偶遂,敢惮历微辛。
译文:煮龙肝,爆凤髓,油脂白,点点又似泪珠涌,锦乡帷帘挂厅堂,春意呵浓浓。
注释:玉脂泣:比喻油脂在烹煮时发出的声音。罗帏:一作“罗屏”。