汉室元勋曲逆侯，诸孙文采蔼南州。薇垣地切星河冷，幕府霜飞草木秋。
译文：新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
注释：新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。
采笔樽前赋鹦鹉，银鞍花外鞴骅骝。独怜江海干戈满，愿属安边第一筹。
译文：相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。