罗先生,晚翠之子,德安之孙,清谈玉雪颜春温。文贞公,学行世所尊。
译文:春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释:徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
先生年二十游其门,两家子姓诸弟昆。衣冠器业朴且敦,嗟哉典刑今尚存。
译文:你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释:君:相当于“你”,有尊敬的意思。似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
先生六经饫千古,中年作官向吴楚。当时弟子数百人,三十年来半台府。
译文:参考资料:
先生朝投章,暮解组,箕裘之子能继武,吾复何为走尘土。
译文:1、丁新彦选注.幼读古诗一百首:花山文艺出版社,1984年02月第1版:55.
有田可耕,有溪可渔。先生之庐,左琴右书。岂徒玩风月,亦以忘形躯。
北堂老妪头总白,筋力矍铄不与儿童殊。向来东游复西客,梦寐得返山林居。
山中之乐乐只且,人皆不足我有馀,嗟此不饮将何如。
登庙廊,望江海。谁其作歌歌寿岂,先生诸郎我寮采。
尊前桂酒绿正浓,篱下菊花黄可采。方当再拜祝眉寿,不得登堂共斑綵。
愿同七十还归来,门外竹林青未改。
寿岂堂歌,明代李东阳
罗先生,晚翠之子,德安之孙,清谈玉雪颜春温。文贞公,学行世所尊。
先生年二十游其门,两家子姓诸弟昆。衣冠器业朴且敦,嗟哉典刑今尚存。
先生六经饫千古,中年作官向吴楚。当时弟子数百人,三十年来半台府。
先生朝投章,暮解组,箕裘之子能继武,吾复何为走尘土。
有田可耕,有溪可渔。先生之庐,左琴右书。岂徒玩风月,亦以忘形躯。
北堂老妪头总白,筋力矍铄不与儿童殊。向来东游复西客,梦寐得返山林居。
山中之乐乐只且,人皆不足我有馀,嗟此不饮将何如。
登庙廊,望江海。谁其作歌歌寿岂,先生诸郎我寮采。
尊前桂酒绿正浓,篱下菊花黄可采。方当再拜祝眉寿,不得登堂共斑綵。
愿同七十还归来,门外竹林青未改。