溪上水生茅屋凉，溪边风急树颠狂。山中车马何曾到，秪有云松尽日苍。
译文：死去的人因岁月流逝而日渐疏远了啊，活着的人却会因离别愈久而更感亲切。
注释：去者：与下句“来者”，指客观现象中的一切事物。疏：疏远。来：一作“生”。“生者”，犹言新生的事物，与“来”同意。日以亲：犹言一天比一天迫近。亲，亲近。以，古“以”“已”通用，意同。