忆在成均共携手，泉山门下相知久。万里恩情若父兄，十年道义惭师友。
译文：我问老天这究竟是为什么，已经是阳春三月，龙山一带却还千里飞雪？凌波而来送我玉佩的您不见了，还说什么龙宫仙阙。南方宫殿已经如烟销云散，连倒映在水中的月亮也显得寒冷。料想那里的花全都给折断，只有我还在这深山中顾影自怜，“不如归去”的啼声让人悲痛欲绝。
注释：解佩凌波：指江妃、洛神，以美人象征国君。蕊珠：道教经典中所说的仙宫。嫣然：美好的样子。鴂：杜鹃。
君才岂孤一第名，佩刀今作岭南行。挂帆夜宿天边树，伐鼓朝登海上城。
译文：回想当年九畹种兰花的情形，那么多的花含着清彻的露珠，是您亲手为我们分开花叶。我曾经投入您多情的怀抱，气味相投我们同心相结。您却走了，玉殒香销，连美丽的身影也消失在浓雾之中，白白里留下送给我的金跳脱。我在洛水之滨，寻找着再度降临的美好时节。
注释：九畹：《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树薰之百亩。”后以“九畹”为兰花的典实。金跳脱：一种妇女戴的首饰。洛滨江上：指洛水与江水之滨，照应前洛神、江妃。
燕京相逢颜色好，相逢何难别草草。过家登堂寿礼毕，道予问讯泉山老。
译文：参考资料：
送林利正同知之潮阳,明代何景明
忆在成均共携手，泉山门下相知久。万里恩情若父兄，十年道义惭师友。
君才岂孤一第名，佩刀今作岭南行。挂帆夜宿天边树，伐鼓朝登海上城。
燕京相逢颜色好，相逢何难别草草。过家登堂寿礼毕，道予问讯泉山老。