江树青山歇晚秋，草堂幽僻对寒流。故人远赴关西去，明月芦花系钓舟。
译文：摘得新花，每一枝，每一叶，总是春。欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。
注释：管弦二句：音乐加上美酒，最能诱人激情。管弦：以乐器代音乐声。兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。茵：垫子，褥子。