天生桥歌

天生桥歌朗读

天台石梁百余丈,缥缈丹梯不可上。匡庐瀑布垂云端,银河倒挂千岩间。

译文:荷花落尽天连着水,暮色苍茫烟波随风起。分飞的双燕紧贴着寒云,我独上小楼东边倚栏观看。

注释:芙蓉:指荷花。涵:包含,包容。沧:暗绿色(指水)。背飞双燕:双燕相背而飞。此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。阑:栏杆。

苎溪之水西北来,发源月窟何雄哉。骊龙正睡老蛟蛰,何人鞭起生风雷。

译文:短暂浮生在醉酒中衰老,转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望,寄给我一枝江南春梅。

注释:合:应该。尊:同“樽”,酒杯。故人二句:用陆觊赠梅与范晔事。

雪山峨峨仆冰柱,冯夷怒击灵鼍鼓。六鳌鼻额高崔巍,溅玉霏珠自吞吐。

译文:参考资料:

虹桥横跨出天然,元气浑茫绝斤斧。奔涛忽断咽不流,下穿双穴如咽喉。

译文:1、张傲飞.唐诗宋词名家鉴赏大全集:高等教育出版社,2010.12:第245页

须臾溃决势莫御,动摇林壑风飕飗。万钧强弩齐注射,骅骝顿制金络头。

我来濯缨还洗耳,酌之不异中泠水。猿啼虎啸车马绝,可怜汨没空山里。

噫嘻乎!古来贤士轗轲亦如此,必逢困厄声名起。

屈子《离骚》马迁《史》,不得其平应尔尔。残月辉辉搅醉眠,犹觉泉声撼窗纸。

()