忆昔己卯春，曾与泾野约。因访岐东君，于兹共行乐。
译文：杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释：渡头：犹渡口。过河的地方。行客：过客；旅客。罟师：渔人，这里借指船夫。临圻：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”，曲岸。
登山瞷岐雍，临池事澡瀹。子时多杂人，秽气远相搏。
译文：只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
注释：相思：此处指友人间的彼此想念。江：大江，今指长江。
微憩古祠下，魂魄苦销铄。斜阳且衔山，亟去步未却。
译文：参考资料：
黾勉宿横渠，是意竟荒落。弃置至壬午，来自郿东郭。
译文：1、李永祥．王维诗集．济南：济南出版社，2007：99-100
赖有王李曹，先驱为充拓。泉水煖且莹，一汤百疴掠。
译文：2、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：125
始信灵物佳，翻嫌表章略。今此复临池，神思益恢扩。
莹彻一如昔，清净宛非昨。形畅意转新，神适喜如跃。
嗟哉华清宫，安能与之若。作诗告后来，此地不可薄。