季秋甫强半，霜降才应律。顽阴十日间，陡觉寒惨慄。
译文：江南江北两岸，杨柳青青一片。人们在此折柳送别，难舍难分。
注释：柳枝：为词中反复出现的伴唱声。此外，古人有折柳送别的习俗。
填然忽惊雷，百虫破新蛰。雷声甫尔收，雪势陡然急。
译文：我举杯为你送行，伤心的眼泪爬满双颊。我担心你到长安会遇到很多不顺心的事情，也不知道你什么时候才能回来。
注释：违：不顺心。
霏微晓方晴，淅沥暮仍密。吾闻阴阳交，寒暑不相入。
译文：参考资料：
如何冬夏令，并在秋之日。得非人事乖，无乃化工忒。
译文：1、注释译文资料来源：101首经典唐宋词（同心出版社）第98页
巫咸去已远，那辨凶与吉。