偶忆梦中长髯道士用一囊贮罗浮山遗予戏作示范规 其二

九节之筇手所持，两年衰病负幽期。香炉瀑布还匡阜，碧水丹山自武夷。

译文：清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。

注释：白石滩：辋川的一个地方，王维辋川别墅二十景之一。向：临近，将近。堪：能够，可以。把：握。

鸡犬几时同驭气，云霄无日不支颐。可怜一觉罗浮梦，不记长髯道士谁。

译文：一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。

注释：浣：洗。浣纱：用西施浣纱的典故，暗示浣纱女的明丽。