举世好近热，子独畏之猛。投身向壑雪，永谢白日影。
译文：枫落河梁野水秋，澹烟衰草接郊丘。红彤彤的枫叶已经凋落了，剩下光秃秃的老树干，站在河桥上一望，野水退落，呈现出秋的寂寥。喝醉了躺在小山村里面破旧的屋子里面，睡梦中却是睡在富丽堂皇的高楼中。
注释：枫落河(hé)梁(liáng)野水秋，澹烟衰草接郊丘。河梁：代指送别之地。衰草：干枯的草。小坞：小山村的客店。坞：四面高中间低的山间村落。赤叶楼：周围种了枫、槭类树木的楼，这里指装修豪华的房子。赤叶：生长在我国中部的一种树叶茂密的树木。
玉壶贮清冰，秋露滴金井。是以冷自胜，于世非绝屏。
假令务绝屏，过与近热等。我以道眼观，天下方首肯。
译文：参考资料：
寒暑两推移，正中太和境。寄语庵中人，不热亦不冷。
译文：1、白帅敏．唐宋词声音意象研究：苏州大学，2004年：58页