偶随一鹤出关回，雾雨连山手拂开。道士自天传法眼，山灵无地秘神胎。
译文：读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
注释：酸：寒酸、迂腐。金城关：金城，地名，在今甘肃兰州西北，是宋与西夏交界处重要关口。
自谙饮水知泉脉，更许诛茆枕石堆。梦到华胥安逸处，不知天地有惊雷。
译文：边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
注释：塞垣：关塞。这里指西北边防地带。风气：气候。须眉：胡子和眉毛。