桂花分种出蟾宫,柯叶虽异根荄同。移来植向万仞峰,天高地阔风露浓。
译文:教人悲伤啊秋天的气氛!
柯如碧琅玕,织网罥出波涛寒。叶如蓝田玉,金刀刻成光煜煜。
译文:大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释:摇落:动摇脱落。
吴刚有斧不敢侵,买臣睥睨停讴吟。月来清影亦萧瑟,雨后绿叶常阴森。
译文:凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释:憭栗:凄凉。
我昔游广寒,面受嫦娥诀。世间兰麝竟纷纷,天香自与凡花别。
译文:空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释:泬寥:空旷寥廓。寂漻:即“寂寥“。潦:积水。
便须和本移,不必凌风折。眼明见此秋风前,已觉身在青云边。
译文:凄凉叹息啊微寒袭人,怆怳懭悢兮,去故而就新。悲怆啊去新地离乡背井,
注释:憯凄:同“惨凄“。欷:叹息。中:袭。
还将两袖黄金粟,散作奇香遍九天。
译文:坎坷啊贫士失官心中不平。
注释:怆怳:失意的样子。懭悢:也是失意的样子。
种桂花,明代顾清
桂花分种出蟾宫,柯叶虽异根荄同。移来植向万仞峰,天高地阔风露浓。
柯如碧琅玕,织网罥出波涛寒。叶如蓝田玉,金刀刻成光煜煜。
吴刚有斧不敢侵,买臣睥睨停讴吟。月来清影亦萧瑟,雨后绿叶常阴森。
我昔游广寒,面受嫦娥诀。世间兰麝竟纷纷,天香自与凡花别。
便须和本移,不必凌风折。眼明见此秋风前,已觉身在青云边。
还将两袖黄金粟,散作奇香遍九天。